top of page

海外サポート

国内事業者と海外事業者の間のビジネスをご支援致します。日本と海外の間には言語の壁、文化の壁がございます。単に日本語の資料を機械的に英訳しただけでは、海外の方には内容は伝わりません。相手の文化を理解し、英語圏の商習慣に合わせた翻訳作業が必要となります。SIDE GUSEでは海外業務を通じて得た経験や外国文化の理解をもとに、事業者様の海外進出や海外との取引をご支援致します。

1 

ビジネス向けの英語パワポ資料を作成します。

グローバル事業に２０年以上携わった海外向け資料作成のプロが、英語のパワーポイントの作成をお手伝いします。

  • 英語のパワーポイント資料を作成した経験がない方

  • 英語ができる人がいない方

  • パワーポイントを作成できる人がいない方

  • 日本語の直訳ではなく、現地の方が理解しやすい内容にしたい方

  • 海外企業のようなデザインがスッキリしたパワポを作成したい方

2

日英、英日の翻訳をします。

パワーポイントやワード形式などのビジネス文章を格安で翻訳致します。社内の技術資料や製品紹介、事業戦略説明、協業提案など、さまざまな目的のビジネス文書に対応致します。

​ご一緒にお仕事できることを楽しみにしております。

海外サポートサービスは「ココナラ」からご発注頂けます。

サイトを訪問頂き、お気軽にお問い合わせください。

bottom of page